指挥家尼古拉-齐奈德:德累斯顿樂團是古董家具
Z=尼古拉·齐奈德（Nikolaj Znaider）B：德累斯顿國度管弦樂團于上世纪70年月灌制的《魔弹弓手》被公認為最美好版本。此次表演的曲目中也有《魔弹弓手》序曲。那末此次的处置會怎麼？
Z：很荣幸的是，音樂每晚都是新的，以是任何两次演绎毫不會有同样结果。要晓得，音樂只有在吹奏時才存在。即便是统一首曲子，由分歧的音樂家在分歧的場所下吹奏，就會有很大的分歧。若是咱们此次演绎跟30多年前同样，那末我會奉劝听眾们直接去leo官網,買那张唱片来听听患了。
B：此次在上海的表演，下半場是柴可夫斯基的曲目。作為一支具有纯洁德奥血统的樂團，此次為甚麼特地筛選俄罗斯作品？
Z：我想说，音樂是超出國界的。固然，由德累斯顿國度管弦樂團来吹奏柴可夫斯基作品是有點挑战性，由于咱们要细心辨别哪些是西欧元素，哪些是斯拉夫元素。柴可夫斯基是伟大的作曲家，《第五交响曲》也是伟大的作品。并且，自我與樂團互助之初，咱们就想要選一些樂團比力少吹奏的曲子。同時，咱们也斟酌到柴可夫斯基在中國也颇受接待。我感觉，中國的听眾應當能從此次表演以後感觉到，即便像咱们如许特外傳统的德國樂團，也能演绎很棒的柴可夫斯基。并且，我信赖以咱们的气力来吹奏俄罗斯音樂甚至任何处所的音樂都毫無問题。固然，此外两首曲目，则是在肯定要吹奏柴可夫斯基以後才肯定的。為了凸显樂團的德國血统，它们都是地隧道道的德國音樂。
B：咱们都晓得，有不少钢琴家厥後转做批示，而且也很樂成。而小提琴是单線条的旋律型樂器，以是以前鮮有小提琴家转型為樂成批示的。是甚麼促使你下那末大的刻意拿起批示棒呢？
Z：实在我其实不赞成這类说法。在我眼里，小提琴和钢琴并無很大的分歧。此外，我想阐明的是，我今朝也仍是小提琴家，只不外临時會更多地專注于批示這一事情。我感觉转型對我小我来讲是一次必需履历的艺術變化。這個决议其实不是一時鼓起，也不是出于甚麼虚荣心。我樂于去钻研批示。進修批示的時辰，我赶上了一名很是超卓的教員，他對我的影响很大。另有就是我本身耳朵的問题，我能很清晰地听出复合的音响结果。并且我也很喜好弹钢生髮,琴，一有空就弹，這估量也會有點瓜葛吧。
B：你未来會用心走上批示門路吗？
Z：我小我更想要均衡成长，而其实不是偏重在哪一個范畴。由于我很喜好吹奏，很喜好能從我本身手里發作声音。可是，由于對音樂的酷爱，讓我感觉進修批示對我本身来讲是很首要的。作為一個批示，我可以了解到更多在當一個小提琴家時了解不到的音樂世界。
B：在小提琴家和批示這两個身份以外，你還從事音樂教诲事情，開辦了北欧音樂黉舍。那是怎麼一個黉舍？怎样會想要辦黉舍？
Z：我開辦北欧音樂黉舍，是由于我熟悉不少很优异的教員，咱们在一块兒能分享不少關于音樂的常識和身手。我不晓得在亚洲是怎麼的，但在今朝的欧洲，咱们音樂家面對的环境是，咱们的音樂理论與吹奏身手分得愈来愈開了。有不少吹奏家身手精深，可是他们的音樂常識却很窘蹙。以是我但愿能經由過程辦這個音樂黉舍，来提高吹奏家的理论程度。
B：你既是小提琴吹奏家，又在测驗考试成為一個优异的批示，同時還開辦音樂黉舍。你對音樂這麼酷爱，是否是與家属傳统有瓜葛？
Z：固然我的家人都不是音樂家，但他们确切都是狂热的音樂快樂喜爱者。实在我祖父就有機遇學琴。這是個有點酸楚的故事：我祖父小時辰糊口在柏林，當時候，他最大的空想就是拉小提琴；固然那時家里很穷很穷，但他终极竟然樂成说服了我的曾祖父；但是當小提琴终究買来時，曾祖父却归天了，這個變故讓家庭的經濟状态落井下石，時价隆冬，就為了能烤上哪怕几分钟的火，那把刚買来的小提琴被投入火炉……那今後，我祖父毕生都没再拉過琴。以是，厥後我很骄傲终究可以或许实現我祖父的空想。
B：對付欧洲的艺術家来讲，中國如今已成為一個很大的市場了，你對此有甚麼見解？
Z：就我小我而言，這是我第三次到中國，但還谈不上有甚麼深入的看法，由于我的重要事情是音樂，在中國的勾當運彩官網，范畴一般也就局限于演進場館，而音樂在全球應當都是同样的吧……我能奉告你的只是，我在中國的音樂厅里能呼吸到認識的氛围。中國的音樂演進場館和這里的听眾在音樂會上表示出来的風采，與欧洲没甚麼分歧。
德累斯顿國度管弦樂團建團400多年来，這是第4次来到中國，以前每次的东亚巡演咱们都是先去日本，然後再進入中國大陸，而此次东方之行是只在中國大陸做巡演。我感觉這也许也能表現出中國市場對付西方人的首要性。并且，咱们發明這几年在中國有不少很棒的音樂厅纷繁拔地而起，包含东方艺術中間。當咱降火飲料,们来到這里，咱们乃至都但愿能在本國看到如许的新音樂厅。
而對咱们本身来讲，并無斟酌過市場的問题。我感觉是音樂自己的气力把咱们带到了這里。就今朝而言，對付音樂家的最大的挑战其实不是若何進入中國市場或东方市場，而是咱们全球的音樂家该怎麼尽力地把古典音樂的影响力扩展到更多的人群中去。
B：最後请你用4個词来总结一下德累斯顿國度管弦樂團的气概。
Z：那應當是：高度总體的和谐性，傳统的声音，動听的结果，富有启發性。文/韩少華
頁:
[1]